AIDA – Arctic Indigenous Design Archives on Saamelaisarkiston, Ájtte-museon ja Sámi Allaskuvlan välinen komivuotinen Interreg-yhteistyöhanke, jonka tarkoituksena saamelaisen duodji-ajattelun säilyttäminen ja siirtäminen seuraavalle sukupolvelle. Hankkeessa kerätään paperiaineistoa ja duojár-tarinoita, jotka heijastavat duojárin työskentelyä ja ajattelua. Luovutettava aineisto voi olla monenlaista, esimerkiksi apurahahakemuksia, kirjoituksia, piirroksia, luonnoksia, valokuvia, lehtileikkeitä. Luovutuksen yhteydessä hanketyöntekijä haastattelee duojária tallentaakseen tämän duojár-tarinan. Tähän mennessä Saamelaisarkisto on saanut kuusi luovutusta ja Ájtte-museo seitsemän luovutusta.
AIDA-hankkeen aineistot digitoidaan, jotta ne ovat helposti käytettävissä ja alkuperäiset kappaleet säilyvät paremmin. Hankkeessa koottuja duojár-arkistoja hyödynnetään Sámi Allaskuvlan duodji-koulutuksessa. Arkistot ja museot toimivat opiskelijoille inspiroivana oppimisympäristönä: niiden avulla opiskelijat tutustuvat perinteiseen duodjiin, duojáreiden henkilöhistoriaan ja samalla he opettelevat kertomaan omasta duodji-ajattelusta digitaalisesti.
Aineiston digitointiin liittyy myös palauttamisen näkökulma. AIDA-hankkeessa luodaan opettajien käyttöön digitaalista duodji-kasvatusmateriaalia, jossa hankkeessa kerättyjä arkistoaineistoja hyödynnetään inspiraationa. Duodji-kasvatusmateriaalin painopiste on ongelmanratkaisutaitojen ja ekologisen ajattelun välittämisessä. Oppilaista ei pyritäkään tekemään duojáreita, vaan avaamaan heille duodji-ajattelua, josta on hyötyä kaikilla elämän osa-aluilla. Duodji-kasvatusmateriaalia hyödynnetään Inarissa ja Jokkmokkissa koululaisille järjestettävissä työpajoissa. Lisäksi materiaali julkaistaan projektin yhteydessä perustettavilla nettisivuilla.
AIDA – Arctic Indigenous Design Archives lea Sámi Arkiivva, Ájtte-musea ja Sámi Allaskuvlla golmmajahkásaš Interreg-ovttasbargoprošeakta, man ulbmilin lea sámiid duodjejurddašeami seailluheapmi ja sirdin boahttevaš buolvvaide. Fidnus čohkkejuvvojit bábermateriála ja duojármuitalusaid, mat speadjalastet duojára bargovugiid ja jurddašeami. Materiálat, mat skeŋkejuvvojit arkiivii, sáhttet leat máŋggalágánat, omd. veahkkeruhta ohcamušaid, čállosiid, sárgosiid, govaid, áviisačuhpposiid. Luobaheami oktavuođas prošeaktabargi jearahallá duojára ja nu vurke maid su duojármuitalusa arkiivii. Dan rádjái Sámi Arkiiva lea ožžon guhtta skeŋkejumi ja Ájtte-musea čieža skeŋkejumi.
AIDA-prošeavtta materiálat digitaliserejuvvot vai dat livčče álkit geavahusas ja vai álgoálgosaš materiálat seailut buorebun. Prošeavttas čohkkejuvvon duojárarkiivvaid atnit ávkin Sámi Allaskuvlla duodjeoahpahusas. Arkiivvat ja museat doaibmet ohppiide movttiidahttin oahppanbirasin: ohppiid besset oahpásmuvvat árbevirolaš duodjái ja duojáriid historjái ja seammá áigge sii oahpahallet muitalit iežán duodjejurddašeami birra digitálalaččat.
Materiála digitaliseremii čatnašuvvá maid jurdda dieđu máhcaheamis. AIDA-prošeavttas mii dudjot oahpaheddjiid geavahussii digitála duodjebajásgeassinmateriála, masa prošeavttas čohkkejuvvon materiála lea geavahuvvon inspirašuvdnan. Duodjebajásgeassima deháleamos bargun lea oahpahit mánáide ja nuoraide čuolbmačoavdinmáhtu ja ekologalaš jurddašeami. Nuba mii eat iskka bajásgeassit mánáid duojárin baicce rahpat sidjiide duodjejurddašeami, mas lea ávki eallima buot osiin. Duodjebajásgeassinmateriála geavahuvvot Anáris ja Johkamohkis skuvllalaččaide dárkkuhuvvon bargobájiin. Dasa lassin mii almmustahttit materiála prošeakta oktavuođas vuođđuduvvon neahttasiidduin.
AIDA – Arctic Indigenous Design Archives la gålmmåjahkásasj interreg aktisasjbarggoprosjäkta Sámi Arkiiva, Ájtte musea ja Sámi Allasuvla gaskan, man ájggomus la ábjjat Sáme ájádusájt duoje birra ja dajt bisodit boahtte buolvajda. Vuododa duodjárij ja dájddárij arkijvav ja dahkat pedagogalasj ábnnasav dájs.
Ábnnasa ma li tjoahkkidum sisanedi tjállagijs páhpparin, gávnijs ja ábnasbiehkijs, ja duodjegiehtojs ma aktan spiejildi aktugasj duodjárij hábbmimvuojnov ja ájádallamvuogev. Ábnnasa, ma li vattedum arkijvvaj ja museaj, li moattelágátja ja sisanedi i.s. tevstajs, tjuorgastagájs, tidnikbeskudisájs ja gåvåjs. Prosjevtan li aj duodjára ságájdahteduvvam ábnnasij birra ma li vattedum ja dálla gávnnuji aj da giehto aktugasj duodjárij arkijvan. Návti Sámi Arkivva l oadtjum guhtta duodjárij arkijvav ja Ájtte musea l oadtjum gietjav.
AIDA-prosjevta ábnnasa digitaliseriduvvi danen gå galggá álkke årrot dajn åhtsåt ja bisodittjat ábnnasijt buoremusláhkáj boahtteájggáj. Duodjárij arkijvva aj dálága adnuj boahtá Sámi Allaskuvla (Samisk Högskole) åhpadusán duojen. Duodjárij arkijvan la åhpadusán dahkamussan oahppijt måvtåstuhttet sijá hábbmimin. Oahppe barggi duojijn ja duoje histåvråjn sämmibále gå oahppi hábbmit ietjasa digitálla duodjegiehtojt.
Digitaliseridum ábnnasa aneduvvi aj ruopptotvattátjit máhttudagájt. AIDA-prosjevtan dahkap digitálla åhpadimnävov duoje birra, majt åhpadiddje máhtti adnet. Åhpadimnävvo l dagádum inspirasjåvnåjn ábnnasijs ma li tjoahkkidum. Oajvveájggomus digitálla åhpadimnävojn la mánájt ja nuorajt åhpadit tjuolmmatjuoavddema ja ekologak ájádallama birra. Ájggomus ij la oahppe galggi duodjárin sjaddat ájnat sijá ájádusájt rahpat duoje birra. Digitálla ábnas aneduvvá oahppijs Anára ja Jåhkåmåhke skåvlåjn moatten bargojn. Almodip aktelattjat ábnnasijt prosjevtas moatten nähttabielen.
Blogga: http://aida-archives.blogspot.com/
Facebook: https://www.facebook.com/aidaduodji
Twitter: https://twitter.com/AIDAduodji
Tuensaajat: Kansallisarkisto/ Saamelaisarkisto/ Samearkivet, Ajtte, Sámi allavskuvla
Hankeaika: 2016-2019
Hankkeen budjetti: 718 683 EUR
Myönnetty EU-varat: 316 017 EUR
Myönnetty IR-varat: 99 756 EUR
Julkinen rahoitus: 300 910 EUR
Yksityinen rahoitus: 2 000 EUR