{"id":10805,"date":"2022-04-01T08:09:00","date_gmt":"2022-04-01T06:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/?p=10805"},"modified":"2022-04-01T08:09:02","modified_gmt":"2022-04-01T06:09:02","slug":"kuukauden-hanke-muittut-muitalusat-the-story-of-the-sami-by-the-sami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/kuukauden-hanke-muittut-muitalusat-the-story-of-the-sami-by-the-sami\/","title":{"rendered":"Kuukauden hanke &#8211; Muittut, muitalusat, The story of the S\u00e1mi by the S\u00e1mi"},"content":{"rendered":"\n<p>Muittut, muitalusat pyrkii kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n saamelaista n\u00e4yttelykielt\u00e4, jonka avulla kerromme tarinamme saamelaisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta. Uuden teknologian ja saamelaisen tarinankerronnan avulla n\u00e4yttelykieli muodostuu hankkeessa tuotetussa kolmessa pilotissa, jotka p\u00e4ivitett\u00e4vyytens\u00e4 ansiosta pyrkiv\u00e4t ajanmukaisuuteen ja muunneltavuuteen.&nbsp; Pilotit toteutetaan interaktiivisen teknologian avulla, joilla pyrit\u00e4\u00e4n mahdollisimman moniaistilliseen kokomukseen. Teemat ovat: G\u00e1kti &#8211; Perinne ja nykyaika osana el\u00e4v\u00e4\u00e4 kulttuuria, Rumpu &#8211; Repatriaatio ja mieliinpalauttaminen ja Kielen menett\u00e4minen &#8211; Haavojen parantaminen.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bild-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10795\" width=\"408\" height=\"284\"\/><figcaption>S<em>aamelaismuseo Siidaan g\u00e1kti-pilotin testausta Lapin yliopiston SINCO laboratoriossa. Valokuvaaja: Siiri Paananen\/Lapin yliopisto.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Hanke on Samelaismuseo Siidan, Etel\u00e4saamelaismuseo ja -kulttuurikeskus Saemien Sijten, Ruotsin Tunturi- ja saamelaismuseo \u00c1jtten, Lapin yliopiston ja Luulajan teknillisen yliopiston yhteisty\u00f6. Saamelaismuseot vastaavat sis\u00e4ll\u00f6n tuotannosta ja ohjauksesta, Lapin yliopisto palvelumuotoilusta, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kokemuksesta sek\u00e4 sovellusten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisyydest\u00e4 ja Luulajan teknillinen yliopisto pilottien teknisest\u00e4 suunnittelusta ja toteutuksesta. &nbsp;<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Saamelaisten viestint\u00e4menetelmien, kuten tarinoiden, visuaalisten ratkaisujen ja saamelaisen n\u00e4k\u00f6kulman pohjalta kehitetyt pilotit on toteutettu yhteisty\u00f6ss\u00e4 saamelaisten yhteis\u00f6jen kanssa. Pilottien toteutukseen osallistuu useita saamelaisia k\u00e4sity\u00f6l\u00e4isi\u00e4 ja taiteilijoita. Olemme osallistaneet saamelaisyhteis\u00f6j\u00e4 erilaisilla tavoilla, vaikka se on koronaviruksen vuoksi ollut haasteellista. Olemmekin joutuneet siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n liki kaiken toimintamme verkkoon niin hankkeessa kuin yhteis\u00f6ty\u00f6ss\u00e4kin.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bild-2-4-480x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10797\" width=\"371\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bild-2-4-480x640.jpg 480w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bild-2-4-225x300.jpg 225w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bild-2-4.jpg 524w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><figcaption><em>Rumpua 3D skannataan \u00c1jtten n\u00e4yttely\u00e4 varten, Kuvassa Jelena Porsanger (RiddoDuottarMuseat) ja Matthew Magnani (Harvardin yliopisto) Valokuvaaja: Sunna Kuoljok\/\u00c1jtte.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 olemme hankkeen loppusuoralla; tuotamme viel\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja n\u00e4emme ensimm\u00e4isi\u00e4 konkreettisia tuloksia. Teknologia mahdollistaa monipuolisen ja -muotoisen esitt\u00e4misen tavalla, joka her\u00e4tt\u00e4\u00e4 tunteita ja synnytt\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 museovieraissa.<br><br>Lue lis\u00e4\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/muittut.com\/\">Muittut \u2013 Muittut, muitalusat \u2013 the story of the S\u00e1mi by the S\u00e1mi<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muittut\">https:\/\/www.facebook.com\/muittut<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Muittut, muitalusat pyrkii kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n saamelaista n\u00e4yttelykielt\u00e4, jonka avulla kerromme tarinamme saamelaisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta. Uuden teknologian ja &hellip;","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10805"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10812,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10805\/revisions\/10812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}